Concilio Pastoral y Reuniones de Consulta para el Cumplimiento de la Misión parroquial

El Canon 536 del Código Canónico especifica la creación de un concilio parroquial. En nuestra parroquia de OLMC, el concilio parroquial está basado en el modelo diocesano. Su papel esta descrito como sigue:

El Concilio Pastoral es consultativo. Las áreas que cubre incluyen: (1) Educación – Escuela parroquial y/o Educación religiosa; (2) Liturgia; (3) Acción social y obras caritativas; (4) Jóvenes y Jóvenes adultos; (5) Matrimonio y Vida Familiar; (6) Vocaciones sacerdotales y religiosas; (7) Ecumenismo y Cooperación entre religiones y (8) Actividades y Eventos parroquiales. Sus responsabilidades incluyen: (1) Involucrar a los parroquianos en la vida espiritual y pastoral de la parroquia; (2) Colaborar con el párroco proveyendo dirección y supervisión de todos los aspectos pastorales de la vida parroquial; (3) Revisión de pólizas pastorales de la diócesis para su implementación en la parroquia; (4) Estableciendo prioridades pastorales con metas y objetivos.

Desde el principio de mi servicio pastoral aquí en el 2012, OLMC ha tenido un Concilio Pastoral activo que se reúne unas cuatro veces al año. En los primeros años, el Concilio Pastoral discernió la declaración de la misión de la parroquia y el lema, y le dio prioridad a la evangelización, de donde surgió el retiro “Good Life”. El Concilio Pastoral también consideró si debería la parroquia involucrarse en el movimiento para conservar la villa de Peñasquitos (Save PQ Village). En años recientes, el Concilio Pastoral hizo una encuesta y determinó la prioridad del ministerio para los Jóvenes Adultos que motivó un esfuerzo renovado por parte del personal de la parroquia y voluntarios en este campo.

Normalmente, yo invitaba a parroquianos involucrados a servir en el Concilio Pastoral basado en las cualidades de su carácter y espiritualidad y para representar ciertos segmentos de la parroquia. Este último año le pedí a las cabezas de varios ministerios que nominaran personas de sus miembros y resultó en un grupo excelente. Ustedes pueden ver quiénes son los miembros actuales aquí: https://www.olmcsandiego.org/pastoral-council-2021

La iglesia universal y la local ha tenido, bajo el nombre de sinodalidad, varias reuniones para ayudar a la Iglesia a escuchar más, ser más inclusiva, e involucrar mejor a los laicos en la toma de decisiones. Nosotros participamos en ese proceso y estamos ahora dando ahora otro paso con una serie de reuniones llamadas Reuniones de Consulta para el Cumplimiento de la Misión parroquial. Estas reuniones se tendrán en las siguientes fechas:

Sábado abril 20, 2-4pm (inglés)

Domingo abril 21, después de la misa de 1:15pm (español)

Jueves mayo 2, 7-9pm (inglés)

Las preguntas que se considerarán son: ¿Qué tan bien está OLMC cumpliendo con su misión? ¿De qué manera ha sido usted bendecido aquí? ¿Qué podemos hacer mejor? ¿Cómo podemos todos ser más responsables en lograr nuestra misión?

Yo los animo a participar en una de estas reuniones. El Concilio Pastoral las estará organizando. Me gustaría que miembros del Concilio Pastoral tomarán un papel más notable en el liderazgo de la parroquia. Seguramente conocen, o al menos pueden reconocer, a uno o más de sus miembros. Con confianza salúdenlos si los ven después de misa. Se pueden comunicar con el Concilio Pastoral por correo electrónico (olmcpc92129@gmail.com).

-Párroco

Centro de Discipulado

Con gusto les anunciamos la apertura de nuestro nuevo Centro de Discipulado de OLMC, La bendición del Centro de Discipulado tendrá lugar el próximo sábado 20 de enero a la 1 p.m. Nos reuniremos en el salón parroquial Fawcett y de allí caminaremos al nuevo edificio para la bendición.

Les agradecemos su paciencia durante la construcción. Gracias por sus oraciones y sus donaciones.

Eventos y juntas comenzarán a tener lugar en el Centro de Discipulado a partir del 21 de enero. Maria DeSanti se comunicará con los líderes de ministerios para decidir que salón se usará para las juntas y agendar el uso de los salones.

Este es el plano del edificio. Un grupo de donantes ayudaron al P. Anthony a discernir como nombrar los salones que será basado en fiestas del año litúrgico.

Defiende los Centros de Embarazo

November 29, 2023

Propuesta de ley del Condado de San Diego pretende cerrar los Centros de Embarazo: Llamado a actuar para Defender Los Centros de Crisis de Embarazo del Condado

En noviembre 7, 2023 la Supervisora del Condado Terra-Lawson presentó una iniciativa de ley al Consejo de Supervisores del Condado que busca el litigar por el cierre de los Centros de Crisis de Embarazo en el condado de San Diego. Ella acusa a los centros de crisis de ser “Centros de Crfisi de Embarazo Fraudulentas y Falsas” que “usan métodos engañosos para disuadir a mujeres que están considerando un aborto al darles información evidentemente falsa como si fueran consejos médicos”. Ella pide una “campaña de educación” pública para que el pueblo esté enterado de los programas de aborto apoyados por el estado y respaldar los servicios de Planned Parenthood.

Los Centros de Crisis de Embarazo proveen una variedad de servicios médicos, y no-médicos gratuitos, dependiendo de cada centro. Los servicios van desde cuidado médico con profesionales licenciados, ultrasonidos, pruebas de embarazo y referencias para cuidado adicional sobre servicios no-médicos como asistencia para alimentos, renta, gasolina, asistencia con solicitudes de trabajo y de inscripciones a escuelas, clases de paternidad, y cosas para bebés como pañales, ropa, asientos para autos y cunas. Apoyo para las necesidades de otros miembros de la familia es también común el ofrecerse, especialmente a hermanos en edad escolar y otros miembros mayores de la familia.

Las acusaciones de la supervisora Lawson-Remer no están fundamentadas en datos, evidencia, ni acusaciones contra los Centros de Crisis de Embarazo. Ella reconoce que no ha habido ninguna investigación. Amenazar con litigar y cerrar los centros de crisis de embarazo en el condado sin evidencia alguna que lo apoye es claramente injusto. Como mínimo hostiga estas organizaciones tan valiosas. Defenderse de esas litigaciones desviaría recursos importantes de usarse con los clientes para cubrir los gastos para defender los centros mismos. En el peor de los casos, y aparentemente el propósito, es el de eliminar alternativas al aborto, forzando de esta manera el aborto en mujeres que no lo querrían y en sus familias que dependían de los recursos y apoyo de los centros de embarazo.

Esta propuesta se presentó el 7 de noviembre en la junta del Consejo de Supervisores del Condado y fue pospuesta hasta la siguiente junta el 5 de diciembre debido al empate en los votos 2-2 sobre si se aceptaba o no. Aunque hay gran oposición por parte del público por medio del proceso de comentarios públicos, los Centros de Crisis de Embarazo siguen en riesgo de ser atacados. Desde la junta del 7 de noviembre, Monica Montgomery Steppe fue electa al Consejo y es conocida su posición pro-aborto, Este es el punto 25 de la agenda de la junta del 5 de diciembre.

Acción urgente e inmediata es necesaria para proteger a los Centros de Crisis de Embarazo contra estas acciones injustas y engañosas. Aunque el público expresó una oposición notable el 7 de noviembre, este empuje puede disminuir en las siguientes semanas conforme nos acercamos a la junta del 5 de diciembre. Acciones: 1) orar y ayunar por protección y justicia a los Centros de Crisis de Embarazo; 2) Expresar su oposición contactando la oficina de su supervisor del condado, enviando comentarios por internet, y estando presente en la junta del 5 de diciembre, ya sea en persona o virtualmente. Cómo participar:

Contactando los supervisores del condado:

          Llamando a la oficina de la Supervisora Lawson-Remer, autora de la propuesta y expresarle su oposición. Su teléfono es el 619-531-5533

          Llamando a su Supervisor. Si no sabe quién es su Supervisor, haga clic aquí: https://www.sandiegocounty.gov/general/bos.html.html.

Nota: Seleccione español en la esquina superior izquierda (Traductor).

Comentarios: Por favor sea respetuoso; comentarios negativos pierden su impacto. Para comentar  en la Agenda en persona, por teléfono, o en línea, regístrese aquí: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/bos/comment-at-board-meetings.html

Cómo participar en persona en la Cámara del Consejo en el 1600 Pacific Highway durante la junta del Consejo que es de 9 a.m. a 5 p.m.:

https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa/aginfo.html.  La hora en que cada asunto se discute varía.

Si individuos quieren llamar por teléfono pueden seguir estas instrucciones. 

https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/bos/telecomments.html.

Los comentarios por internet son bienvenidos:
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/bos/ecomment.html así como cartas de oposición que pueden ser enviadas directamente para compartirse con las otras oficinas del Consejo.

Por favor considere estar presente este 4 de diciembre en el Meet & Greet con la supervisora Lawson-Remer en Mira Mesa.

Párroco

“Señor mío y Dios mío”, sí pero…

Por tradición en ciertas culturas hispanas se conservó la costumbre que existía antes de Vaticano II de pronunciar audiblemente una oración durante la elevación del Cuerpo y la Sangre de Cristo durante la consagración.

La primera proclamación de la divinidad de Jesús fue la que hizo santo Tomás cuando profesó públicamente que Jesús era Dios al exclamar: ”Señor mío y Dios mío”. Por eso esas mismas palabras son una expresión muy apropiada para el momento de la oración eucarística cuando el Pan y el Vino consagrados son elevados. Pero aunque son muy adecuadas, deben decirse en silencio, porque las normas litúrgicas nos piden que nosotros contemplemos al Señor, la divinidad del Señor, en silencio.

La Conferencia Episcopal de México, como un ejemplo, instruye a los fieles mexicanos: “y durante la elevación del Cuerpo y de la Sangre de Cristo, los fieles participan arrodillados, sumidos en un intenso silencio de adoración, de agradecimiento, de admiración ante la presencia real por autonomasia”.

Algunos grupos o sacerdotes invitan a los fieles a hacer un acto de amor para Dios durante la elevación. Muchos escritores espirituales sugieren usar esas palabras de santo Tomás, pero la tradición y la liturgia nos dicen que se oran silenciosamente cuando el sacerdote eleva la Hostia y el Cáliz.

Ningún fiel está obligado a hacerlo pues es una devoción enteramente personal. Todos los fieles tienen el derecho de adorar, agradecer y admirar a Cristo presente y real en un intenso silencio como nos pide la Santa Iglesia hacerlo. Cuando se expresa esa devoción personal en voz audible no se permite que nuestros hermanos puedan adorar, agradecer y admirar en silencio; se impone en ellos esa devoción personal. Cuando prevengo a un hermano de participar en la Santa Misa de acuerdo a como nos pide la Iglesia, es una acción egoísta, y al separarme de esa manera dejo de estar en comunión con los demás hermanos.

Las Instrucciones al Misal Romano nos dicen que por encima de nuestros deseos y devociones personales debemos de tener un mismo actuar, tanto en palabra como en acción. Si la Iglesia nos pide que guardemos silencio, si nuestros hermanos guardan silencio, respetemos las normas y mantengamos la unidad, la comunión, orando esas palabras, tan apropiadas, en un profundo silencio.

Un Desborde de Gracia

Este mes pasado celebramos las misas de primeras comuniones y confirmaciones. La iglesia estuvo llena, los que recibieron los sacramentos estaban emocionados y en oración, sus familias alegres. Años de formación y preparación culminaron en una vida en gracia más profunda que los une y los asemeja a nuestro Señor. Entre las comunidades de habla inglesa e hispana, el número total de los que recibieron la primera comunión fueron 96, el grupo más grande desde que soy párroco aquí. Setenta y nueve adolescentes y adultos fueron confirmados, siendo también el grupo más grande.

El Tiempo de Pascua terminó con la celebración de Pentecostés. Por primera vez usamos las lecturas completas de la Vigilia el sábado en la misa de las 5:30pm. Ahora que hemos vuelto al Tiempo Ordinario, celebramos de todas maneras fiestas especiales. El domingo pasado la Solemnidad de la Santísima Trinidad. El próximo domingo es la Solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo. La misa del sábado de las 4:30pm de ese día incluirá una procesión con el Santísimo Sacramento por el estacionamiento de la parroquia.

Salud Mental y Fe

Gloria Nuevo

 Después de muchos años de cantar el mismo Gloria, hemos decidido introducir el siguiente nuevo Gloria. Es un chant, repetitivo y fácil de aprender para que todos podamos participar en darle todo honor y Gloria a nuestro Señor con este canto que le pertenece al pueblo.

 

Para escuchar la música, haga clic aquí

 

Durante la misa, pueden encontrar el texto en el interior de la pasta de enfrente del Libro de Flor y Canto.

GLORIA

 

 

Gloria a Dios en el cielo

Y en la tierra paz a los hombres que ama el señor,

Te alabamos, te bendecimos, te adoramos,

Te glorificamos, te damos gracias por Tu gran gloria.

Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso,

 

Señor Hijo único Jesucristo,

Señor Dios, Cordero de Dios, hijo del Padre,

Tú que quitas el pecado del mundo,

Ten piedad de nosotros.

Tú que quitas el pecado del mundo,

Atiende nuestra súplica,

Tú que estás sentado a la derecha del Padre

Ten piedad de nosotros

 

Porque solo Tú eres santo,

Solo Tú Señor,

Solo Tú altísimo Jesucristo,

Con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre,

Amén, Amén

Carta a Comunidad Hispana

Querida Comunidad Hispana:

 Muy rápido ha pasado el tiempo y ya son más de 20 años de que fui llamada a servir en esta comunidad como coordinadora de la formación de fe para niños.

Ha sido un ministerio con retos y dificultades, pero lleno de satisfacciones al ver a los niños hispanos de nuestra comunidad prepararse en nuestro idioma, para recibir los Sacramentos de Primera Reconciliación y Primera Eucaristía, tomando en cuenta nuestras tradiciones y nuestras raíces. 

Me siento muy agradecida primeramente con Dios, con los sacerdotes que han servido como pastores y asociados en esta comunidad, y con todas las personas que han servido al Señor como catequistas. Las pocas personas que quedan de aquellos tiempos recordarán nuestros comienzos y hoy en día podrán darse cuenta de los avances que como comunidad han sido logrados. 

Ha llegado el tiempo de pasar esta responsabilidad a otra persona que tenga el mismo amor y entrega a Dios y a su comunidad; Linda Lagunes ha estado preparándose por años para poder tomar este puesto, y la mayoría de ustedes ya lo saben y la conocen.

Ella, aparte de tomar clases diocesanas, ha mostrado responsabilidad, amor,  conocimiento y entrega en todas las áreas que forman este ministerio. 

Hace algunos meses me reuní con Padre Anthony y estuvimos de acuerdo en que Linda debería ocupar el puesto de Coordinadora de Preparación Sacramental en Español para Niños, ahora ya de forma oficial. Yo seguiré apoyándola como fuente de recursos y consejera. También seguiré con las clases de Formación de Fe para los padres de familia. 

Ha sido un gran honor y bendición poder servirles a ustedes, mi comunidad que tanto amo durante estos años y doy gracias a Dios por esta tan grande oportunidad.

Linda es una gran persona y pienso que todos ustedes se sentirán muy bendecidos por Dios al tenerla como Coordinadora, que con el apoyo de Padre Anthony estoy segura harán un magnífico trabajo en este ministerio.  

En el amor de Cristo,

 Azucena Faus

Cambios

La semana pasada el obispo McElroy informó a los párrocos que estaba eliminando todas las restricciones por el COVID en las parroquias. Ya no se requerirá que usen mascarillas. A corto plazo, nosotros seguiremos usando los altavoces afuera de la iglesia para aquellos que se sientan más cómodos orando afuera durante la misa y recibiendo la comunión también afuera. En inglés la misa menos llena es la de las 4:30 los domingos. Además, el obispo ha cancelado la dispensa y ahora vuelve a obligar la misa, así que hay que asistir a misa los domingos y las fiestas de guardar. La carta que el obispo envió la pueden encontrar aquí.

Habrá algunos cambios en nuestro personal. El diácono Noel Rivera, que ha sido parroquiano de OLMC por 26 años y diácono por los últimos 15 de ellos, fue solicitado por el nuevo párroco de la parroquia Nativity para que sirviera allá. Ellos no tienen ni vicario ni diácono, y considerando que tienen una necesidad más grande del sericio diaconal, el diácono Noel aceptó ser asignado a la iglesia de Nativity. No servirá ya como diácono en nuestra parroquia de OLMC, excepto por la reunión mensual del Encuentro. Él sirvió fiel y fructíferamente en nuestra parroquia y ciertamente extrañaremos su ministerio. Ofreceremos una oración especial de gratitud y una bendición para él en la celebración de la fiesta de nuestra patrona el próximo 16 de julio.

Kylie Armstron será la nueva directora del Discipulado de Jóvenes en OLMC. El proceso de reemplazar a Theresa nos hizo hacer ciertas restructuraciones. Kylie será responsable de los ministerios para Middle y High schools. El coordinador presente para el Ministerio de Middle School, Kenneth Manyari-Magro, dejará de ser empleado de OLMC este fin de mes. De momento no tenemos a nadie asignado para el Ministerio de los Jóvenes Adultos. Nuestra cantora, Alyssa “Nikki”Lucero, ha decidido terminar su empleo con nosotros. Y un asistente de instalaciones por largo tiempo, Cody Gower, también se está yendo.

Les puedo asegurar que cada persona ha discernido un nuevo camino a seguir por diferentes razones, y que no existe un malestar general con las condiciones de trabajo en la parroquia. Yo estaba muy contento con el personal que tenía así que estos cambios me causan tristeza. Pero tomo ánimo en el conocimiento de que Dios es bueno, todo el tiempo, y que los nuevos miembros que Él enviará para incorporarse en nuestro equipo continuarán con el excelente cuidado pastoral al que ustedes están acostumbrados, y que ustedes se merecen.

·         PÁRROCO

DISMINUYENDO LAS RESTRICCIONES POR EL COVID.

El 25 de mayo, tanto el personal de la parroquia como el Concilio Parroquial, se reunieron en juntas separadas. El P. Anthony empezó ambas reuniones con comentarios sobre las prácticas vigentes para mitigar la propagación del COVID a la luz del tremendo descenso del riesgo de éste. En ambas reuniones el consenso fue el siguiente:

 1.  Mascarillas.

La póliza de la diócesis es que todos tienen que usar mascarilla durante la misa. En OLMC, el cumplimiento de esta guía lo decidirá cada parroquiano, miembro del personal o voluntario. A nadie se le negará la entrada al campus de la iglesia si no llevan una mascarilla puesta, ni tampoco se les exigirá que la usen. Esto es para todas las actividades y eventos dentro del campus de la iglesia. Sin embargo, si un miembro del personal se reúne con una persona que se sienta incómoda por la falta de mascarilla y desea que el miembro del personal la use, se espera que éste atienda a esa petición.

 2.  Liturgia.

Con la excepción de ofrecer la Sangre de Cristo y pasar la canasta para la colecta, la celebración volverá a las prácticas de antes del COVID.

 ·      Todas las liturgias se celebrarán adentro de la iglesia, incluyendo las reconciliaciones. Para las misas del domingo habrá sillas afuera y las bocinas estarán activadas para los que prefieran permanecer afuera

·      El Misal Romano será llevado y sostenido por un monaguillo al que preside para las oraciones colecta y después de la comunión

·      Se empezarán a tener coros en algunas misas, aunque inicialmente con menos miembros

·      Los libros de canto, sobres, etc. se volverán a usar y distribuir

·      Se presentarán las ofrendas de pan y vino durante le ofertorio

·      Se invitará a la congregación a darse el signo de paz. Podrán escoger hacer solamente una venia a los feligreses cercanos que no son de su familia

·      La póliza de la diócesis es que la distribución de la comunión sea solamente en la mano. El clero la darán en la lengua a quienes así lo deseen, pero ningún ministro extraordinario de la Sagrada Comunión lo hará por ahora

·      Se volverán a tener los anuncios después de la comunión

·      Se pueden reanudar las reuniones en la iglesia, previa la debida reservación en la oficina parroquial

·      El cordón alrededor de la fuente bautismal será removido

·      Volveremos a ofrecer café y donas después de las misas de 8AM y 9:45AM

3.  Reuniones de Grupos y Eventos en el Campus.

Empezando el 1ro de junio, los ministros o líderes de grupos podrán solicitar el uso de las instalaciones de la parroquia. Las solicitudes se tienen que hacer dos semanas antes de la reunión y por no más de tres meses en el futuro. 

4.  Formación de Fe y Preparación Sacramental.

Se planean ciertos eventos presenciales durante este verano. La Formación de Fe en el otoño será presencial y las mascarillas serán opcionales.

 5.  Vacunación.

No se les preguntarán a los parroquianos si están o no vacunados, ni tampoco se restringirán actividades solamente a los que ya estén vacunados.

 6.  El Boletín.

Hemos decidido no publicar más el boletín y continuar usando los medios electrónicos para comunicarnos como lo hemos hecho estos últimos meses

 El liderazgo parroquial cree que estos cambios permitirán una práctica más completa de nuestra vida de fe comunitaria. Estamos dispuestos a escuchar sus comentarios y preguntas con respecto a estos cambios en el Mighty Network parroquial.

Libertad Religiosa

Anoche la Suprema Corte de Justicia reivindicó los derechos de la libertad religiosa. Declararon que la prohibición en California de tener servicios religiosos dentro de los templos viola la 1ra enmienda de la Constitución. El Tribunal apoyó el uso de las iglesias hasta una capacidad máxima del 25%, que en nuestro caso es de 275 personas. Esa es la cantidad de personas que pueden estar dentro de la iglesia si se mantienen los 2 metros de distancia entre familias. El estado no puede ya restringirnos más de lo que hace con los negocios comerciales. Este es el resultado que predije hace mucho tiempo y coincide con el plan diocesano para abrir las iglesias el mayo pasado.

Efectivo de inmediato, todas la misas serán dentro de la iglesia con excepcion de las misas dominicales de las 9:45 AM y 11:30 AM. Para las misas que serán dentro, cuando se se tengan 275 personas en la iglesia, se les pedirá a las demás que permanezcan afuera donde podrán escuchar la misa, orar junto con todos y recibir la Sagrada Comunión. También, si alguien se siente más cómodo quedándose afuera, lo podrá seguir haciendo.

Además reanudaremos la Adoración del Santísimo Sacramento los martes y los jueves de 3 PM a las 6 PM. Los “Encounter”, bautizos, bodas y funerales serán de ahora en adelante dentro de la iglesia.

Las Reconciliaciones serán de nuevo en el patio al frente de la iglesia.

La misa de 4:30 PM de este domingo 7 de febrero está cancelada debido a la muy poca asistencia ya que muchos ven el juego de futbol americano conocido como el Super Tazón.

Empezando el domingo 14 de febrero, la transmisión en vivo de la misa será a las 8:00 AM en lugar de la misa de 11:30 AM ya que esto permitirá una transmisión de mejor calidad siendo dentro de la iglesia. La transmisión en vivo de la misa de la 1:15 PM en español seguirá igual.

Demos gracias al Señor, por esta pequeña victoria, porque es eterna su misericordia.

P. Anthony

MISA - Actualización - Agosto 28, 2020

Hoy el estado de California anunció la reducción de ciertas restricciones por el COVID. Empezando el lunes podremos reunir hasta 100 personas dentro de la iglesia para la misa y los Sacramentos. Como hay una m=limitación todavía, seguiremos teniendo algunas misas afuera de la iglesia (para las cuales no hay límite de personas).

Misas Diarias- Éstas serán en el interior de la iglesia empezando el lunes 31 de agosto.

Misas el sábado en la noche/domingos- Empezando en septiembre 5, las misas de 11:30am y la de 1:15pm (en español) serán en el interior de la iglesia y se transmitirán en vivo. No habrá sistema de reservación. Los ministros de la hospitalidad contarán a las personas y, si se alcanza el límite, se les pedirá entonces, a los que sigan llegando, que se sienten afuera. Todas las otras misas del fin de semana serán afuera.

El horario de las misas no cambiará: lunes, miércoles y viernes a las 5:30pm y los martes y jueves a las 8am. El  sábado a las 5:30pm; domingo a las 8am, 9:45am, 11:30am, 1:15pm (español) y 5:30pm.

Los horarios para las confesiones también serán los mismos: sábados y domingos de 3:30pm a 5:00pm, y seguirán siendo afuera de la iglesia.

Nadie está obligado a atender misa (la dispensa de la obligación de la misa dominical sigue en efecto). Cualquier persona con riesgo de morir o complicaciones serias por el COVID deberá discernir cuidadosamente si viene de todas maneras a misa.

Todas las personas de más de dos años tendrán que usar una mascarilla que cubra la boca y nariz durante todo el tiempo que estén en los terrenos de la iglesia.

Favor de mantener una distancia de 2m de todas las otras familias y seguir las instrucciones del personal y voluntarios de la iglesia.

Funerales, bodas y bautizos serán en el interior de la iglesia.

Formación de Fe para Niños

Los registros a la Formación de Fe para niños comienzan este sábado 14 de agosto. Las clases darán inicio el domingo 13 de septiembre. Las clases serán a las 11:00 AM y serán virtuales (utilizando Zoom). Hemos tomado la decisión de tenerlas en línea debido a las restricciones gubernamentales sobre las instrucciones en persona. Aunque algunas escuelas están obteniendo permisos especiales para tener clases en persona, nosotros no sabemos si podríamos solicitar ese permiso, pero tampoco ni si lo haríamos aunque pudiéramos, pues las reglas son muy complicadas.

Enseñarles a los niños la fe es una de las cosas más importantes que hacemos como familia parroquial. El personal y los voluntarios(as) trabajarán mucho para asegurarse que no sea muy pesado para los padres. Los padres son los primeros maestros de sus niños en las cuestiones de la fe, pero entendemos también que los padres están en diferentes sitios en su propio camino en la fe y el tiempo y capacidad que puedan tener para enseñarla.

Algunos detalles a continuación:

• Es muy importante que los niños puedan comunicarse en español.

• Los niños(as) deben de tener al menos los 7 años ya cumplidos.

• Los programas de clases y las listas de tareas ya están disponibles en el web de OLMC, aquí.

• Las inscripciones se harán en el web de OLMC. La Forma de Registro Formación de Fe se encuentra aquí. Se requiere una forma completa por cada niño(a).

• El costo es de $30.00 por niño(a).

• Para que su hijo(a) sea considerado oficialmente registrado deberá entregar copia del certificado de nacimiento y de la fe de bautismo.

• El pago lo podrá hacer acudiendo a la oficina parroquial donde la recepcionista le dará un recibo por el pago.

• Al hacer el pago y entregar la copia de la fe de bautismo y el certificado de nacimiento, la recepcionista le entregará el o los libros de estudio que le toquen.

Estamos conscientes de las limitaciones del aprendizaje en línea y de la necesidad del contacto humano. Puede ser posible que se organicen después eventos en persona no-obligatorios, conforme lo permitan las circunstancias. Gracias por su paciencia y comprensión.

El Escapulario

La fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo se celebra el 16 de julio. Para nuestra parroquia este día es una Solemnidad. Normalmente la hemos celebrado con una gran Misa seguida por un convivio. Este año, ésto no es posible. Sin embargo, las misas diarias de los días miércoles 15 de julio a las 5:30pm (bilingüe) y jueves 16 de julio a las 8:00am (inglés), usaremos las lecturas y oraciones de la fiesta del día. La asistencia dentro de la iglesia sigue limitada a 100 personas, así que aquellos que lleguen después de ese número podrán sentarse afuera y escuchar ahí la Misa, orar juntos y recibir la Sagrada Comunión.

También, el jueves 16 de julio a las 5:30pm, los sacerdotes de la parroquia impondrán el escapulario. Esto es solamente para aquellas personas que , (1) nunca se les ha impuesto el escapulario por un sacerdote o diácono, (2) han leído la información que se provee aquí abajo, y (3) se comprometen a cumplir los compromisos que se describen aquí abajo también.

---

El escapulario es un sacramental. Nuestra fe usa signos y símbolos que nos atraen más cerca a Dios. Jesús es el más grande signo del amor del Padre. No podemos ver a Dios, pero en Jesús, podemos ver, oír y tocar a Dios. Él uso signos como el agua, pan y vino. Él instituyó ciertos signos para darnos la gracia, y a ésos los llamamos Sacramentos.

A través de los siglos, la Iglesia ha instituido signos que llamamos sacramentales. Ellos no dan gracia por sí mismos, pero inspiran en nosotros la fe, la esperanza y el amor y de esa manera nos benefician. El Escapulario Café es uno de los sacramentales mas promovidos y apreciados.

El Papa Pío XII llegó a decir:

“El Escapulario es una práctica de piedad que por su sencillez es para todos y se ha popularizado ampliamente entre los fieles de Cristo para su beneficio espiritual”.

En tiempos más recientes, el Papa Paulo VI dijo:

“Dejemos que los fieles mantengan en gran estima las prácticas y devociones de la Santísima Virgen... el Rosario y el Escapulario del Carmelo”

y en otros lados se refiere al Escapulario como algo que fue

“altamente recomendado por nuestros ilustres predecesores”.

Tenemos la tradición de que María se le apareció a santo Domingo y le dijo: “Un día, a través del Rosario y del Escapulario, salvaré al mundo”. En su última aparición a Santa Bernadette, el 16 de julio de 1858, María se presentó como Nuestra Señora del Monte Carmelo. Y el 13 de octubre de 1917 ella se apareció a los niños de Fátima con el hábito de las Carmelitas.

Carmelitas

Unos ermitaños vivían en el Monte Carmelo en Tierra Santa, cerca del pozo de Elías. Se habían establecido como una orden religiosa en el siglo XIII. Su vida se caracterizaba por la pobreza y el trabajo diario, oír Misa todas las mañanas, silencio en las noches, y ayuno. Para fines del siglo XIII, la orden tenía casi 150 casas en todo Europa. Ellos eran conocidos como los Hermanos de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

San Simón Stock era de Inglaterra. Él hizo el peregrinaje a Tierra Santa y se unió a los Carmelitas. Después llegó a ser el Prior General de la Orden. La tradición cuenta que los Carmelitas eran oprimidos y Simón le pidió a María un signo de su favor. Ella se le apareció en una visión sosteniendo el Escapulario Café.

“Recibe, mi querido hijo, este escapulario de tu Orden; es un signo especial de mi favor que he obtenido para ti y para tus hijos de Monte Carmelo. Aquel que muera vestido con este hábito será preservado del fuego eterno. Es un distintivo de salvación, un escudo en tiempos de peligro, y una promesa de paz y protección”.

El escapulario, (del latín, scapula, que significa hombro, espalda) consiste en dos piezas de tela, que se lleva una sobre el pecho y la otra sobre la espalda, que están unidas por cuerdas que pasan sobre los hombros. En ciertas Órdenes, los monjes y las monjas usan como sus ropas externas, escapularios que van desde los hombros hasta casi el suelo.

La palabra escapulario es un tipo de vestido que los monjes usan cuando trabajan. Con el paso del tiempo, la gente empezó a hacerlo un símbolo de: la cruz que cargamos diariamente como discípulos y seguidores de Cristo.

En algunas órdenes religiosas, como los Carmelitas, el escapulario se convirtió en un signo de su manera de vivir. El escapulario café vino a simbolizar la dedicación de los Carmelitas a María, Madre de Dios, y a expresar su confianza en su protección maternal, así como el deseo de ser como ella en su entrega a Cristo y a los demás. Así llegó a ser un signo de María.

En la Edad Media muchos cristianos quisieron asociarse con las órdenes religiosas: Franciscanos, Dominicos, Agustinos y Carmelitas. Empezaron a surgir grupos de laicos asociados como confraternidades y hermandades.

Todas las órdenes religiosas quisieron darles a estos laicos un signo de afiliación y de participación en su espíritu y apostolado. Ese signo fue a mendo una parte de su hábito: una capa, un cordón, un escapulario.

Entre los Carmelitas, llegó el tiempo en que una versión pequeña del Escapulario fue aceptada como signo de pertenecer a la Orden y una expresión de su espiritualidad.

Promesas del Escapulario

María prometió a aquellos que murieran llevando un escapulario que no irían al infierno, pero no se debe de entender como una superstición. Por ejemplo, si yo decido robar un banco y llevar puesto el escapulario cuando lo hago, no significa que si me matan durante el robo del banco no iré al infierno. El escapulario se tiene que llevar con fe. Es un signo que busca la protección especial de María, poniéndonos bajo su manto. Como a otros sacramentales, los demonios le temen. Ayuda a que uno reciba los beneficios de la familia espiritual Carmelita.

Compromisos del Escapulario

Esos que desean se les imponga el escapulario están comprometiéndose públicamente a vivir fielmente como cristianos católicos, incluyendo la participación en los Sacramentos, la oración diaria, la práctica de las virtudes, y el servicio.

El escapulario café implica una devoción especial a María. Si decide recibir el escapulario, debería también decidirse a rezar el rosario diariamente, o al menos tres Ave Marías cada día.

La Santísima Virgen nos enseña:

• Estar abiertos a Dios y a su voluntad (Anunciación)

• Escuchar la Palabra de Dios y orar todo el tiempo;

• Involucrarse con la gente, prestando atención a sus necesidades. (Visitación, Bodas de Caná)

Recibiendo el Escapulario

La primera vez que se recibe el escapulario, debe ser impuesto por un sacerdote o diácono. Cuando necesita reemplazarse (porque está gastado o viejo), se puede quemar o enterrar y obtener uno nuevo. Este nuevo escapulario debe ser bendecido por un miembro del clero pero no es necesario que sea impuesto de nuevo por un sacerdote o diácono.

MISAS PÚBLICAS EN ESPAÑOL

1. Nadie está obligado a asistir a misa todavía en la Diócesis de San Diego. Cualquier persona que sea de alto riesgo o que tenga síntomas del COVID-19 no deberá venir a misa.

2. Hay misas en inglés los lunes, miércoles y viernes a las 5:30pm, los martes y jueves a las 8am, los sábados a las 4pm y a las 5:45pm, los domingos a las 8am, 9:45am, 11:30am, 4pm y 5:45pm. Para las misas dominicales en inglés se tienen que registrar. Consulte la página web de la parroquia para mayor información.

3. La misa dominical en español es en el horario regular los domingos a la 1:15pm

4. No se tienen que registrar pero el cupo está limitado a las primeras 100 personas que se presenten: los primeros en llegar son los primeros en sentarse. Les recomendamos llegar con suficiente anticipación, unos 30 minutes antes, para asegurar un lugar.

5. No se permitirá la entrada a nadie una vez que comience la misa.

6. Habrá cupo para otras 100 personas en el patio a la entrada de la iglesia. Tenemos altavoces afuera para que puedan participar, orar y escuchar la misa.

7. Los ujieres sentarán a todas las persona adentro de la iglesia. Se sentarán por familia. No se podrán reservar lugares para alguien que llegue más tarde.

8. Todos los mayores de 2 años de edad que entren a la iglesia tendrán que llevar mascarilla (cubre-bocas). No se podrán quitar la mascarilla por ningún motivo. La mascarilla deberá cubrir la boca y la nariz, todo el tiempo.

9. Favor de mantener una distancia de 6ft (2m) entre los miembros de diferentes familias.

10. Por favor siga las instrucciones de los ujieres o ministros litúrgicos.

11. Si tiene una ofrenda o donación que quiera hacer, por favor deposítela en la canasta que está a la entrada para ese propósito.

12. Absténganse de tocar el agua de la Pila Bautismal, tanto al entrar como al salir.

13. Se les pide que no canten, que no se saluden, que no se tomen de las manos.

14. No se cantará, ni recitará el Gloria. No habrá segunda lectura. Se omitirá el Aleluya. Proclamaremos el Credo de los Apóstoles. No habrá Rito de Paz. Todas las aclamaciones serán recitadas.

15. La distribución de la Comunión será después de la bendición final y la Despedida

    • Se distribuirá en los pasillos laterales, no en el del centro.

    • Pasarán al frente por familia, no por persona. Harán su reverencia de inclinación de cabeza y se mantendrán en línea.

    • El sacerdote/diácono/ME desde más de 6ft les dirá a todos juntos “El Cuerpo de Cristo” y todos juntos contestarán “Amén”.

    • El sacerdote/diácono/ME se acercará y les dará la Comunión. Mientras se acerca se quitan la mascarilla para poder recibir el Cuerpo de Cristo. Solamente se dará la Comunión en la mano, sin excepciones.

    • Inmediatamente después de que ustedes se pongan la Hostia Consagrada en la boca, deberán ponerse la mascarilla de vuelta.

    • Terminando toda la familia de recibir la Comunión se saldrán inmediatamente de la iglesia por el pasillo central.

16. Cuando todos los que estén adentro de la iglesia hayan recibido la Comunión, el sacerdote y el diácono o ME, saldrán para distribuir la Comunión a los que hayan atendido la misa afuera. El proceso será similar al descrito para la distribución de la Comunión dentro de la iglesia.

Bautismos

Como muy pronto reanudaremos las celebraciones públicas de los Sacramentos, nos gustaría programar algunas fechas para bautismos.

La cosa es que muy pocas familias nos han contactado requiriendo el bautismo para sus hijos.

Les urjo a todos ustedes con hijos no bautizados, aún las mujeres que estén embarazadas, que se pongan en contacto con el Diácono Juan Faus para empezar el proceso y que está resumido aquí.

El Diácono Juan les proveerá la información para tomar las clases pre bautismales y los ayudará a llenar las formas necesarias. Una vez que tengamos más peticiones, agendaremos bautismos para finales de junio o principios de julio.

Una buena respuesta a la pregunta de ¿Qué tan Pronto un Niño debe ser Bautizado? podemos encontrarlo aquí.

Este pasado jueves por la tarde yo bauticé, confirmé, y di la Primera Comunión a una madre y sus tres hijas. Ellos eran parte de nuestro grupo de preparación para adultos y niños mayores de 7 años. Ellos deberían de haber sido iniciados en la Vigilia Pascual (la foto de arriba es de la vigilia de 2018).

Aunque tuvimos que retrasar y modificar el rito a causa de COVID, fue una experiencia maravillosa. La gracia de Dios hizo tres nuevos miembros del Cuerpo de Cristo, hijas del Padre Celestial, y templos del Espíritu Santo. No retrase el permitirle a Dios hacer este milagro de una nueva creación para su hijo(a).

Misas Públicas se Reanudan a Partir del 8 de Junio

Me llena de alegría informarles que el Obispo de San Diego nos ha dado permiso para reanudar las misas públicas a partir del lunes 8 de junio. Hagan clic aquí para leer la carta a los sacerdotes anunciando las buenas noticias. La parroquia ya había desarrollado los protocolos para responsablemente reunir a la gente para la forma más grande de alabanza a nuestro Dios Trino, los cuales pueden encontrar aquí. El P. Anthony discutirá todo esto con los parroquianos de manera virtual, en inglés, accesible a través de la plataforma de medios sociales “Mighty Networks”.

Todos los detalles relevantes serán comunicados a nuestra comunidad con tiempo, antes del 8 de junio. Les pedimos un poco de paciencia. Estaremos agendando misas especiales para los Sacramentos de Iniciación, Primera Comunión y Confirmación. Los coordinadores de cada ministerio les comunicarán las fechas la semana próxima.

Por favor tratemos de entender que nadie está todavía obligado a atender misa por ahora. Muchas personas son vulnerables a serias complicaciones o hasta la muerte, por el virus, o las personas que viven con ellas, y se entiende que decidan no atender a misa. Sin embargo, buscamos tener la misa disponible para aquellos que así lo deseen, y hacerlo de una manera que no imponga un riesgo innecesario al público en general. Yo confío que podremos hacerlo, y siempre he creído que la alabanza pública a Dios en los Sacramentos es una actividad esencial suprema, aunque a muchas persona en posición de autoridad les ha tomado tiempo reconocerlo.

Manténganse en sincronía para mayor información y demos gracias a Dios por este gran regalo. Cuando volvamos a Misa, hagámoslo con profunda gratitud y agradecimiento. Dios que se hizo hombre quiere venir a nosotros a través de signos visibles y sacramentos palpables, para darnos la gracia que salva y santifica. ¡Bendito Sea Dios por siempre!

COVID 19 Asistencia Para Los Indocumentados

Jewish Family Service de San Diego (JFS) está operando el proyecto de Asistencia de Desastre para Inmigrantes (DRAI por sus siglas en Ingles) del Estado de California para los Condados de San Diego e Imperial. El Proyecto DRAI es una ayuda financiera del estado para inmigrantes adultos indocumentados afectados por COVID-19. El DRAI entra en efecto el lunes, 18 de mayo. Nota Importante: Las organizaciones sin fines de lucro no prestarán asistencia a las personas antes del 18 de mayo. Las personas no deben contactarlas con anticipación con respecto a la asistencia de ayuda por desastre. La asistencia para la solicitud no se proporcionará en persona. Para más información, llamen para el condado de San Diego 858-206-8261 or condado Imperial 760-206-3242 visiten: Asistencia COVID 19.

Luz al Final del Túnel

Les escribo para ponerlos al día con los siguientes sucesos. Hay buenas noticias. Creo que hay una luz al final del túnel referente a celebrar la misa juntos. Ayer el Obispo se comunicó por medio de zoom con los pastores de la diócesis para discutir procedimientos para celebrar responsablemente la misa. Cada parroquia va a preparar un plan detallado que será presentado a los oficiales gubernamentales. Aunque todavía se tiene que trabajar en ciertos detalles, estoy bastante seguro que en nuestra primera misa los parroquianos involucrados deberán estar 6 pies aparte uno del otro y usando máscaras. Esto significa que únicamente 175 personas pueden estar en nuestra iglesia a la vez (con capacidad de sentar cerca de 1,000). Nosotros desarrollaremos una manera justa para asegurar que cada persona que desee pueda atender, programando misas por la tarde durante la semana para los que no sean incluidos en misa de domingo.

Este pasado Abril, las donaciones para la parroquia fue de $141,292.78, casi lo mismo que en abril 2019. Esto es ¡SORPRENDENTE! Gracias por su generosidad, la parroquia se encuentra de pie, financieramente hablando y ha sido posible ayudar a personas que están batallando.

Enseguida encontrará las maneras en las que hemos estado conectados a Jesús y otros:

Distribución de Comida para Familias entregándola mientras pasan en el carro.

Llamadas telefónicas a parroquianos.

• Manteniendo la iglesia abierta para adoración y escuchando confesiones.

• Misas proyectadas en vivo y otros videos.

• Distribución de las palmas benditas.

• Continuando la formación de fe para todas las edades.

• Jesús en las calles de Rancho Peñasquitos.

• Y el comienzo de 12 Grupos de Discipulado para adultos (limitado para los que atendieron el pasado retiro de Good Life debido al número limitado de mentores entrenados).

También lanzamos el Mighty Network una red social justo para nuestra parroquia, la cual ahorita tiene 200 miembros. Por favor, esté seguro de unirse. Estaremos ofreciendo contenido exclusivo y eventos únicamente a través de la red, incluyendo una junta de parroquianos conmigo. Si tiene preguntas acerca de qué es y cómo funciona Mighty Network, puede comunicarse con el Diácono Juan Faus.

Resolvamos cada uno de nuevo vivir de nuevo en Dios, para hacer buen uso de nuestro tiempo, para acoger con fe y amor las cruces que vienen a nuestro camino y para tener nuestros ojos abiertos para ver la manera en la que podamos ser bendición de Dios para otros.

Cómo Vivir la Misa en Línea?

Ante la situación que estamos viviendo donde todos los servicios religiosos han sido suspendidos, nosotros creemos que los católicos nos podemos beneficiar participando, entre otras cosas, en las transmisiones en vivo de la Santa Misa. De manera especial las transmitidas desde nuestra propia iglesia. Aunque la Misa por Internet no es lo mismo que la participación en la celebración de la liturgia de la Iglesia, de todas maneras nos da la oportunidad de mantenernos unidos con nuestra comunidad parroquial, de escuchar la Palabra de Dios y en motivarnos a expresar alabanza y acción de gracias a Dios Todopoderoso.

Hay una gran diferencia entre ir a la iglesia y celebrar la Misa y el verla en una computadora, tableta, celular o televisión. Obviamente le falta ese sentido de participación con el resto del Pueblo de Dios. Vale la pena entonces preguntarnos ¿cómo puedo darle vida, encarnar, esas celebraciones litúrgicas en mi hogar?

El primer paso consiste en tomar este tiempo muy en serio. No es un evento más, un programa de televisión más, un entretenimiento más. Es la celebración más importante, la oración más plena que tenemos como católicos. Es la celebración de un misterio. Empecemos entonces por apagar nuestros teléfonos o celulares; eliminemos cualquier distracción y concentrémonos completamente en la Santa Misa. Por ningún motivo tratar de compartir este tiempo con otras actividades ordinarias. No hagamos nada que no haríamos si estuviéramos de verdad en la iglesia.

Luego creando un ambiente, una atmósfera de iglesia en el hogar: encendiendo velas (aunque sean de baterías), poniendo un crucifijo y una Biblia en una mesa. Se puede también tener una imagen de un santo o una santa, o de la Virgen María.

Después de tener todo preparado, tomar un poco de tiempo antes de que empiece la ceremonia para estar en silencio y recogimiento, poniéndonos en la presencia de Dios y entregándonos en cuerpo y alma a Él.

También tenemos que seguirla con nuestros propios cuerpos: siguiendo todas las posturas acostumbradas durante la misa. Diciendo en voz altas las respuestas que nos corresponden. Cantando con el coro los himnos que nos sepamos, especialmente las aclamaciones y la respuesta al Salmo Responsorial. Sentirnos y participar unidos con los hermanosque la están celebrando en la iglesia… y unidos también con el mundo entero.

---

Posiciones durante la Misa:

• De pie con el Canto de Entrada

• Sentados para escuchar la Palabra de Dios

• De pie con el Aleluya

• Sentados para la homilía

• De pie para el Creo y las Oraciones de los Fieles

• Sentados mientras se prepara el altar

• De pie para la Oración sobre las ofrendas

• Hincados o de pie durante la oración eucarística,

• De pie para el Padrenuestro y el rito de Comunión

• Sentados para la Comunión Espiritual, y finalmente, 

• De pie para la bendición final y despedida.

---

Los Padres de la Iglesia enseñaban que Jesucristo estaba realmente tan presente en el Sagrado Sacramento como en Su Palabra. Esta es una oportunidad para poner esto en práctica de nuevo, especialmente ahora que no podemos ir a la iglesia para experimentar Su Presencia en el Santísimo Sacramento.

También consideremos que el no poder asistir físicamente a la Misa nos une en solidaridad, en la experiencia de todos los que alrededor del mundo tampoco pueden asistir a Misa: ya sea por la pandemia, por lo lejos que viven de una iglesia, por la falta de sacerdotes, o por los riesgos que correrían si trataran de ir a la iglesia.

Comunión Espiritual

Es cuando, por algún motivo fuera de mi control, no puedo recibir la comunión en ese momento y deseo participar espiritualmente en ella. En oración entonces le pedimos a Dios que Jesucristo venga a nuestras vidas, le pedimos nos llene de la gracia que siempre necesitamos para alimentar y fortalecernuestras almas. Le pedimos lo recibamos espiritualmente, pero también verdaderamente, aunque no podamos recibirlo físicamente en esos momentos.

Esta oración de Comunión Espiritual es atribuida a Santo Tomás de Aquino:

---

“Creo, Jesús mío, que estás real
y verdaderamente en el cielo
y en el Santísimo Sacramento del Altar.

Te amo sobre todas las cosas
y deseo fervientemente recibirte
dentro de mi alma,
pero no pudiendo hacerlo
ahora sacramentalmente,
ven al menos espiritualmente a mi corazón.


Y como si ya te hubiese recibido,
te abrazo y me uno del todo a Ti.

Señor, no permitas que jamás me separe de Ti.

Amén”

---